Unfortunately, that is currently not possible in yEd.
The closest you can get to this behavior is by selecting all the child nodes, using "Edit" -> "Add Child" (or CTRL+W), selecting the new edges, and choosing "Tools" -> "Reverse Selected Edges". However, this approach will create a new parent node!