This problems seems to occur for Linux systems with three or more displays when running yEd on Java 9, Java 10, or Java 11.
Possible solutions seem to be: