yEd does not support rotating the visual representation of nodes (at least not easily - there is a cumbersome workaround, though). It is possible to rotate labels or to rotate locations of nodes (see "Tools" -> "Geometric Transformations").
