When I connect e.g. Shape-B (from the left) with a triangle, the line is only visible between the two background shapes. Can I make them visible from Shape-B until the triangle?
Do not place "normal" nodes above other "normal" nodes but group your nodes properly.
Sample diagram with grouping.