Well, yEd can store the structure of a diagram in several (human-readable) formats - from simple TGF to complex GraphML. It does not, however, support a format that can be directly imported into Alignak. Thus you would have to come up with a way to convert one of yEd's supported formats into a format supported by Alignak.