If the node contains long text (e.g. a small paragraph), it becomes very difficult to edit it.
If we press F2 (or double-click on the node), the entire paragraph gets converted to a single line, and the right part of that line is often outside the frame of the GUI!
If we try to move the cursor to the part, we expect the text to scroll to the left, so that the cursor remains visible all the time. Or we expect the GUI to extend to the right, to show the whole sentence till the end.
But this does not happen at all. Instead, the cursor simply runs out of the screen (exits from the right edge of the GUI).
The only way to reach the text outside the GUI is to zoom out so much that the entire line becomes visible again. But at this zoom, you cannot read anything. So it becomes impossible to edit the text at this zoom factor.
I tried to cheat the system by entering the Edit mode, zooming out, placing my cursor in the right side of the edited text and then zooming in. As soon as I try to zoom it, yEd exits the Edit mode immediately.
This is extremely clumsy.
Desired:
Allow the multi-line text to be edited "in place" (in situ). In other words, in Edit mode, the text should not get converted into a single line: The cursor should just run down from one line to another, and let the user make edits there.