To a certain extent, yes. yEd offers the Properties Mapper (see "Edit" -> "Properties Mapper"). Documentation on how to use this mapper is available in section Mapping Custom Properties to Visual Properties in the yEd Manual. Additionally, there are quite a few related posts and answers here in the forum - just search for "mapper".