yEd does not automatically update visual properties if values of custom properties are changed. If you have defined property mappings with yEd's properties mapper (i.e. "Edit" -> "Properties Mapper"), you need to re-run the corresponding configuration after you have changed a property value.