Technically speaking, yEd is already portable. If Java is installed on your computer, yEd can be run from any removable medium after extracting the generic Java yEd archive to the medium and double-clicking the created yed.jar file.