Unfortunately, it is not possible to customize the placement of constraint and stereotype labels in yEd's UML class node style.
If you need full control over constraint label placement, you need to "create" your own UML node style. E.g. you could use a default rectangular shape node with multiple labels.
