Unfortunately, it is currently not possible to change the default symbol characters that yEd uses for birth and death labels.
If you prefer other symbol characters, you will have to change each label text manually. Alternatively, store your genealogy diagram in GraphML format and replace the symbol characters in the GraphML file with a text editor.