With the chosen "Image Export" settings, generating the image requires more memory than available for yEd. You can try the suggestions presented in How can I prevent 'Out of Memory' errors in yEd? or use a vector based export format such as SVG.