Instead of copying & pasting, you can export your diagram to one of the supported image file formats. In conjunction with MS Word especially EMF comes to mind, but any of the image formats should do actually.
To export your diagram to EMF file format use the Export... menu item in the File menu. In the "Files of type:" dropdown select "EMF Format (*.emf)". This should give you a crisp and clear image of your diagram.