Bullet lists are only possible by using HTML formatting. Post How can I achieve different text stylings within one label? explains how to use HTML formatting.
The behavior of ENTER while editing text can be configured with option "Label Editor"on tab "Editor" in "File" ->" Preferences".