No, there is no export/import for property mappings. However, yEd stores all created mappings in an XML file propertiesmapper.xml in its profile directory. It should be possible to replace that file with another one to exchange mappings.
