Unfortunately, yEd does not offer a way to customize bend visualizations.
As a workaround, you can try adding edge labels with an appropriate icon and manually placing said labels at your bends.
If you are trying to customize bend visualization in one of the yFiles programming libraries, please contact yWorks support by mail for answers to technical questions. (Please include your yWorks customer or evaluator ID in your mail when doing so.)
